EDI 词汇表

这里按字母顺序列出了一系列EDI术语。点击以下字母可直接跳到以该字母开首的术语:

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K| L |M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X| Y | Z

A

Abstract Data Type(抽象数据类型):由可扩展标记语言框架提供、用于强制代替某个特定元素类型的机制。当某个元素或类型被宣布为“抽象”时,它将不能用于实例文档。该元素的替换组其中一个成员必须出现于实例文档。

Accredited Standards Committee(ASC,认可标准委员会)X12:由美国国家标准协会(ANSI)授权、负责制定和维护主要在美国使用的EDI标准的小组(参阅ANSI;ANSI ASC-X12;美国国家标准协会【ANSI】)

Acknowledgement(确认): 指在全局数据同步流程中,以可扩展标记语言向始发者作出指令回应。每一个指令都需要回应。确认信息是标准化的,并可能包含以下信息:确认收到信息、处理语法及内容成功/失败,或各类失败的原因代号。

ACH:自动票据交换所。

Active Tag(有源标签): 带有电源(例如电池)、可为微芯片提供电力的一类RFID(射频识别)标签。有源标签会向阅读器发送信号,发送距离可以高达100英尺或以上。

Advance Shipping Notice(ASN,提前发货通知): 电子版打印包装条,用于通知买方货物已付运、货品包装方式及预计的抵达时间。也称为装运通知。

AES(高级加密标准): 众多标准之一,它通过在传送数据过程中进行加密处理,达到保护数据的目的。

American National Standards Institute(ANSI,美国国家标准协会):美国的国家标准组织。ANSI通过其认可标准委员会,维持美国产业的所有技术和技巧应用的标准。美国商业文档通常以其ANSI代号标示,例如850(订购单)、810(发票)及856(提前发货通知)。

ANA(商品编码协会): 为推行供应链标准化而成立的商业协会。

ANSI ASC X12: 美国国家标准协会认可标准委员会X12的简称,其政府及产业机构成员负责建立EDI标准并提交给ANSI审批及发布。

ANX: 基于IP的美国汽车业网络。

AANX: 基于IP的澳大利亚汽车业网络。

Application Acknowledgment(应用确认): 一个交易集,用于向已收到并在应用软件中处理的一个交易集作出应答。例如“订购单确认”交易用于回应订购单交易,内容可包括收件人是否能履行此订单,以及能否准时完成等。

Application Advice(应用通知):在正常语法检查之外,接受、拒绝或识别任何交易集的内容中的错误的交易集。

Application Interface Software(应用接口软件): 在内部应用软件和数据转换软件之间汇入和汇出数据的软件。

AS1(适用性声明1):由IETF制定、通过SMTP提供安全、可靠信息的协议。

AS2(适用性声明2):由IEFT制定、通过HTTP提供安全、可靠信息的较新版协议。可利用HTTP协议在互联网上发送数据。

AS3(适用性声明3):由IEFT制定、通过FTP提供安全、可靠信息的最新版协议。

AS4(适用性声明4): 利用网页服务提供安全的B2B文档交换。AS4由OASIS ebXML的附属委员会制定。

ASN(提前发货通知): 参阅Advance Ship Notice

Asynchronous(异步): 一种通讯技术。在这种技术下,每个字符都按位串行方式发送,前后加上代表字符开始和终结的起止位。

Attribute(属性): 用于描述项目特征的用语。一项属性会包含一个用于描述特征的数值,例如包装高度、长度及宽度等。

Audit trail(审计线索): 交易的电脑或人手记录。

Authentication(鉴别):: 一项鉴定技术,它可以让电子传送的收件人借助业务伙伴共享的电子“钥匙”或算法,核实寄件人的身份及传送内容的完整性。该算法有时也称为电子或数字签署。

« 返回页首

B

BAI: 负责定义「现金管理资产负债报告规范」的金融服务小组。BAI1及其后的BAI2是银行及其企业客户之间的协议的基础,它定义了银行帐户处理软件的数据如何与客户的帐户处理软件沟通

Bar Code(条形码): 按预定格局排列的一系列长方形条及空白条,通常用于自动识别产品或装运。

Batch Control Totals(批次控制总量): 确保已通过比较输出货币或数量总数、记录或文档数目,或哈希值总数的方式,正确履行批次处理。

Batch Processing(批次处理): 将计算机信息累积成一个批次后再统一处理。

Baud(波特率): 传送数据时的信号变化速率,通常等同于每秒传送的数据位数量。

Bill of Lading(提货单): 厂商及货运公司用来描述所付运货品的分类的文档。

Binary(二进制): 只使用0及1两个数字的进制系统。

Bisynchronous(双同步): 以字符块形式发送信息的通讯协议。接收计算机会检查数据块的完整性及准确性。

Business Document(商业文档): 作为商业活动一部分进行交换的一组信息组件。

Business Process(商业流程): 若正确实行、便可达到某个明确的商业目标的一套相关商业活动。

Business Process Modelling(商业流程模型): 也称为「原样」(as it)模型,它是RosettaNet概念开发的一个组件,用于识别商业流程的元素,并按其现存状态建立明确的业务伙伴界面模型。

Business to Business(企业对企业): 是指企业之间通过电子方式进行买卖交易。

Business to Business Integration(企业对企业整合): 在公司之间及各自的信息之间进行安全的商业信息协调。

« 返回页首

C

CEDI: 指共同EDI论坛,该组织曾为英国杂货业制定一套信息实施指南。

CEFACT: 也称为UN/CEFACT,是指联合国贸易便利化及电子商务中心。

CONTRL: 等同于功能确认(FA)的EDIFACT信息。

CPFR: 指合作性计划、预测及补充,它是旨在通过分享信息、加强制造商及分销商/零售商之间的合作的行业性行动计划。

Classifier(分类器): 用于描述如何将产品等项目分组的术语。

Clearing House(票据交换所): 在业务伙伴之间集中发送和接收电子信息或文档的第三方。该第三方会将信息/文档一直保存至收件人将其收取。

Communications(通讯): 通过电子方式连接两台计算机、以进行信息交换的方式。

Communication Software(通讯软件): 让计算机通过调制解调器进行沟通的计算机程序。有些通讯软件可自动进行通讯,例如自动拨号和自动应答。

Compliance Checking(合规检查): 检查所采用的流程,确保传送操作符合ANSI X12语法规(适用于美国)。

Conditional (C) (有条件): 数据元素要求指示器,用于指定某数据元素的存在必须依赖数据段中其他数据元素的数值或存在与否。有关条件必须清楚列明并需能通过计算机进行处理。

Confirmation(确认): 告知所传送的信息已被预定的收件人收取的通知(参阅“功能确认”)。

Consumer Packaged Goods(消费包装货品): 指食物、饮品、鞋履、服装、烟草及清洁用品等消耗性货品。

Continuous Replenishment Program(持续补充计划): 在双方同意的供应政策下,根据自动交换的目前需求、库存量及库存管理等信息,在供应商及业务伙伴之间持续供应货品。持续补充的目的在于为商店提供快速、准确的产品流,同时将库存量及处理工作控制在最低程度。

Control Envelope(控制信封): 用于核实收到的数据是否正确及完整。

Control Number(控制编号): 也称为参考编号。它是一个识别号,用于区分标准数据元素(数据元素识别器)或标准数据段(数据段识别器)。

Control Segment(控制数据段): 控制数据段的结构与数据段相同,但用于传送群组数据段的控制信息。

Control Structure(控制结构): EDI实体的起始和结束(头和尾)数据段。

Control Validation(控制验证): 用于确认控制数据段中的信息正确。

« 返回页首

D

Data Element(数据元素): EDI信息或交易集中所含的一个或多个数据项,该数据项构成EDI标准系统的数据字典中定义的信息的一个单位或部分。在某些文本中,数据元素 通常缩写成DE ,紧随其后的是数据元素编号,例如数据元素128会简写成DE128。

Data Element, Composite(数据元素,复合):EDI信息或交易集中所含、以分隔符分开的两个或多个相关数据项,集合在一起构成EDI标准系统的数据字典中定义的信息的一个单位或部分。

Data Segment(数据段): 信息的中间单位。一个数据段包含一组预先定义、在功能上相关的数据元素,这些数据元素通过集合中的顺序位置识别。

Data Segment Directory(数据段目录):列出标准中所有数据段格式的出版物。

Data Synchronisation(数据同步): 数据同步是在业务伙伴之间以电子方式传送标准化产品及位置信息,同时随时维持该数据的持续同步。

Data pool(数据池):符合GDSN、让业务伙伴分享和同步数据的机制。数据池除了存储产品数据外,还提供必要的功能和工作流,以和GLOBALRegistry及其他数据池通讯。

Decryption(解密):在加密传送的接收端,对弄乱或加密的数据进行转换操作(参阅“Encryption加密”)。

Dedicated Line(专线):在通讯系统中,两台计算机之间随时相连的点对点连线。

Default Settings(预设值):计算机的一组指令,用于在登录时自动建立标准配置。预设值避免了每次登录时都要重新设定配置。

DELFOR:交货预测信息的简称。

Delivery Notice(交付通知):欧洲提前发货通知(ASN)用语。

Delimiters(分隔符):数据流的不可分割部分,由两级分隔字符及一个终结符组成。分隔符在交换信息头中指定。分隔字符及终结符从最高到最低为:数据段终结符、数据元素分隔字符,以及元素分隔字符(只在EDIFACT中使用)。

Delivery Trailer Manifest(送货拖车清单):待交付的整车拖车的货物清单。清单包含与递送拖车中装载的货物相关的信息,例如PRO号、设备标识及可提供的日期。

DELJIT:适时交付信息(Delivery Just in Time message)。

DES: 数据加密标准的简称。众多标准之一,用于在数据传送过程中进行加密,以保护数据。

DESADV: 发货通知的简称(Despatch Advice Message)。

Digital Certificate(数字证书):由某个机构发行的计算机记录或电子信息,它用于(1)识别发行该证书的机构;(2)识别证书持有人的姓名或身份;(3)包含证书持有人的公钥;(4)列明证书的有效期;以及(5)经发行机构提供数字签署。

Digital Signature(数字签署):电子签署方式,可用于鉴别信息发送人的身份,以及通过加密文档摘要,确保所送数据的原始内容不被篡改。

Direct Connect EDI(直接连接EDI):不依赖中介的一种EDI形式,请参阅”点对点(point-to-point)”。

DISA:数据交换标准协会的简称。该组织担当美国ANSI ASC X12及泛美EDIFACT理事会的秘书处。

Download(下载):在操作员的控制下,从远端计算机上接收数据到本计算机的操作。

DSD(店铺直送):把产品直接送到店铺、并以电子方式取代纸张文件通知店铺有关送货事项的做法。

DSS(决策支持系统):协助制定决策的软件。此类软件可提供分析程序,并可把计算机连接至大型机、以提供大型机上的数据。

DSTU(试用标准草案):通过ANSI ASC X12委员会批准、但未经ANSI全面通过的标准。

DUNS编号: 通常在EDI传输中使用的Dun & Bradstreet格式识别号。

返回页首

E

EAI(企业应用软件整合): 是指为整间公司或企业整合应用程序的软件工具。

EAN: 指国际物品编码协会。

EANCOM:EDIFACT信息的一个子集,由GS1制定,目的是让业务伙伴能简单、准确及低成本地交换商业文档。

ebMS: ebXML信息服务。安全、可靠的电子数据传送方式,是ebXML规范的一部分。可使用多种低级别传送协议,包括HTTP及SMTP等。

ebXML: 电子商务框架的一项标准,可让任何规模、位于任何地方的企业开展电子商务。该标准在OASIS及UN/CEFACT的主导下制定。

EDI:参阅Electronic Data Interchange(电子数据交换)。.

EDItEUR:全球图书和期刊供应链的贸易标准机构。

EDItX: XML交易文件格式,它为图书贸易及图书馆业现有的X12、TRADACOMS及 EDIFACT信息提供数据映像并延伸其功能。

EDI Translation(EDI数据转换):把应用软件数据转换成标准格式,或从标准格式转换成应用软件数据。

EDI Translator(EDI数据转换工具):把应用软件数据转换成标准格式或从标准格式转换成应用软件数据的软件。用户通常会购买此类软件的使用许可证,而非自行开发。可能提供数据映射、审计及文档管理子系统。

EDIFACT:应用于行政、商务及运输的电子数据交换国际标准,由联合国制定。

EDIFICE:欧洲高科技和电子行业的B2B行业小组,也是有关行业的EDIFACT EDI标准子集。

EDI over the Internet(互联网EDI):由互联网工程任务组设计、用于在分布式环境交换信息的协议,原本用于通过互联网、用电子邮件传送EDI。第一个版本AS1以SMTP作为传输协议、并通过弹跳方式传送至终端连接;目前的AS2则利用HTTP确定至接收地址的信道并建立连接,然后在安全环境发送信息,以收条向发送人确认信息的成功发送。

EFT(电子资金转账)::以电子方式在不同金融机构的银行帐号之间转账。

EIAJ: 日本EDI标准。

Electronic Commerce(电子商务):通过数字交换方式,在计算机之间开展商业活动。

Electronic Data Interchange(EDI,电子数据交换):利用标准化、获得行业接纳的信息格式,在计算机之间传送商业交易信息。

Electronic Mail(电子邮件):通过电信渠道、以数字方式发送、接收、存储和/或转发信息的流程。

Element: The smallest item of information in the standard.

Element(元素):在标准中的最小信息项。

Element Reference Number(元素参考编号):对照数据字典中的相应定义在数据段图表中辨别各个元素的编号。

E-Mail:电子邮件的标准简称。

Encryption(加密):把明文内容(原本格式的数据)转换成暗号内容(加密算法结果)、以提供安全性和隐私性的过程。

End-User(最终用户):使用计算机系统或其输出结果的用户。

Envelope(信封):指信息头、结尾及(有时)其他控制数据段的组合,用于定义个别EDI信息开首和结尾。

Enterprise Application Integration(企业应用整合):利用中间件整合企业主要商业流程所用到的应用软件、数据库及旧的系统。

Enterprise Resource Planning(企业资源策划):一种套装软件系统,其利用数据库技术及单一的界面控制与公司业务相关的所有信息,包括客户、产品、员工及财务数据等。

ENX:一种套装软件系统,其利用数据库技术及单一的界面控制与公司业务相关的所有信息,包括客户、产品、员工及财务数据等。

EPC(电子产品代码):一种包含96位数的编号,其格式由GS1标准组织辖下的EPCglobal监管。每个RFID标签均包含一个独特的EPC。

EPCglobal:EAN.UCC国际标准组织的附属组织,负责监管EPC格式。

Evaluated Receipts Settlement(评估收货结算):取代发票向供应商付款的方式,主要应用于汽车业。其首先通过总订单或其他订购单确定价格,然后告知供应商要交付的数量。供应商的预先发货通知确认实际的交付数量,收货后即启动付款程序。

Event-Driven EDI(事件主导的EDI):应用软件及数据转换工具在建立或接收信息后立即交换。

eXtensible Markup Language(可扩展标记语言,XML):可扩展标记语言提供更灵活和适应性更强的信息识别,以加强网页的功能。称之为可扩展,是因为它不象超文本标记语言(单一、预定义的标记语言)般采用固定格式。相反,可扩展标记语言是一种用于描述其他语言的“元语言”,它可让用户为无数的文档类型定制标记语言。可扩展标记语言之所以能具备这些能力,是因为它以标准通用标记语言编写而成。后者是文本标记系统的国际标准元语言。

返回页首

F

File(文件):相关记录的集合,是计算机系统中的基本存储单位。

File, flat(平面文件):一种计算机文件,去全部信息按单一字符串一起运行。

File Structure(文件结构):计算机编排文件的格式。这样便可按需检索文件所含的信息。

FIN:SWIFT FIN是信息传送基础存储和转发系统。FIN是现今SWIFTNet使用的主要信息机制,企业将其用于流动性和风险管理。

FTP(文件传送协议): 通过互联网从一台计算机传送文件到另一台计算机的标准传送方式。

Functional Acknowledgement(功能确认):由EDI收件人传送给寄件人的交易集,用于表示已收到信息,以及信息的语法具可接受性。它并不确认信息的内容,只发出已成功收到信息的通知。通常简称为“FA”。

Functional Group(功能组):相关交易集的集合。开首(GS)和结尾(GE)数据段用于包裹一个完整的功能组。

Functional Group Segments(功能组数据段,GS/GE):这些数据段用于识别特定文档功能组,例如订购单。

返回页首

G

Galia:法国汽车业组织。

Gateway(网关):公用和私人网络之间的连接,用于在多个网络之间传送EDI格式文档。

GCI(全球商务创建会):一个全球性行业用户群,其宗旨是找出阻碍供应链运作的问题,并建议在数据、信息、流程及相关要求方面的可能全球解决方案,以供GS1等标准组织采用。

GDD(全球数据字典):一套可用于定义某个项目的所有潜在属性的GS1标准。这些属性可包括尺寸、品牌信息、物流信息等等。

GDS:全球数据同步的简称。

GDSN(全球数据同步网络):该网络提供了一个让所有数据池完美低进行互操作及数据分享的框架。

GLN(全球位置码):分配给各个地理位置、以供在全球范围识别的独特编号。这些GLN可用于辨别任何法律、物理及功能意义上的位置。GLN是计算机文件的参考键码,当中提供了有关公司或位置的信息。GLN代替了位置的名称和地址,这在自动化流程中非常有用。在EDI商业信息及数据池中识别位置及业务伙伴时必须用到GLN,另外也可用于条形码,以作识别地理位置之用,或为送货及出具发票提供信息。

GLOBAL Registry(全球注册表):这是一项中央服务,当中保存了本地数据池中数据的指针,并为寻找本地数据池中数据的公司提供索引,以及确保数据池完全符合GS1标准。

Global Company Identifier(全球公司标识):RosettaNet在数据通用编码系统中使用的术语。全球公司标识是RosettaNet对象,而数据通用编码系统则是指定的解决方案。

Global Data Dictionary(全局数据字典):GS1商业信息标准中使用的所有数据元素定义和属性的存储库。

GPC(全球产品分类):标准的产品分类方式,它为不同公司的分类系统提供了连接途径,并为协作性商业流程提供了通用的语言。

GS1:全球性标准组织及服务供应商网络。该网络负责制定全球供应链标准及解决方案,以供逾100万公司通过EPCglobal网络及射频识别技术,应用在条形码、电子商业信息及数据同步领域。

GRN(收货单):收取货品的客户提供的文档,用于确认收到了什么货品,以便针对相应的发票安排付款。

GSMP(全球标准管理程序):在GS1框架内开发全球数据同步标准的监管机构。GSMP对行业参与者及解决方案供应商开放,并提供了制定商业需求及技术实施的全球标准的流程。

GTIN(全球贸易项目代码):每种产品的独特识别码。

返回页首

H

Hardware(硬件):计算机系统的物理部件,例如中央处理器、磁带机、磁盘、调制解调器等等。

Header(开首):一个特定数据段,用于告知计算机某个EDI信息的起始处。

HIPPA(医疗保险流通及责任法案):美国国会在1996年制定此法案。

HL7:一套应用于医疗界的标准。

HTTP(超文本传输协议):用于通过互联网或其他计算机网络请求和传送文件(尤其是网页及网页组件)的协议。

HTTPS(安全超文本传输协议):HTTP与SSL/TLS协议的结合,用于提供加密及服务器的安全识别。

Hub(轴心):EDI术语,指向业务伙伴发起B2B计划的公司,通常是买方。请参阅Spoke(轮辐)

返回页首

I

IDEA (国际数据交换协会):设于布鲁塞尔、专门向全球推行EDI的组织。

IDOC:指中间文档,它是一套标准数据结构,用于为主流SAP商业系统编写的应用软件提供电子数据交换,以及在SAP应用软件及外部软件之间进行电子数据交换。 IDOC在SAP的ALE(应用连接启动)系统中担当数据传输的媒介。

ID System (ED系统,EPC标签及阅读器):ID系统是EPCglobal Network 的组件,由EPC(电子产品编码)标签及阅读器组成。EPC标签是由微芯片及安装在基座上的天线组成的射频识别装置。电子产品编码存储于标签内,并应用于箱子、货板及/或货品项。EPC标签利用射频识别功能向EPC阅读器传递其电子产品编码。EPC阅读器利用无线电波与EPC标签通讯,并通过EPC中间件把信息传送到本地商业信息系统。

IETF:请参阅“Internet Engineering Task Force(互联网工程任务组)”。

Implementation Guide (实施指南):列出特定行业或应用软件中采用的EDI信息的刊物,它指出如何按数据段及数据分段方式表达这些信息,包括哪些数据段是需要的,哪些是不需要的,以及在应用软件中,某信息的数值范围。

Industry Specific (行业针对性):指只适用于某个行业的公司。在EDI中是指某EDI标准只适用于某个行业。

Interactive EDI (互动EDI):两套应用软件在预先设定的条件下直接交换EDI。

Interchange(交换):指一间公司将信息传输给另一间公司。一位寄件人每次向一位收件人发送一组交易集。

Interchange Format (交换格式): 定义结构化商业文档的特定数据布局。交换格式指定了顺序、表示法,以及粒状数据元素的集合,并可能从数据类型、选项、基数、大小及有效值等角度描述各项元素。.

Interchange Control Header (交换控制开首):用于指示及识别起始交换的数据段。

Interchange Control Trailer (交换控制结尾):用于指示交换结束的数据段。

Interchange Envelope (交换信封):在开首和结束数据段之间的具体数据传送信息,表示单一寄件人/收件人组合之间的交换,并经ISA/IEA核准。

Interconnect (互联): 互相链接对方地址的两个VAN。

Internet Engineering Task Force(互联网工程任务组):由设计师、操作员、服务商及研究人员组成的大型公开国际群体网络,其职责是推动互联网架构的发展及互联网的流畅运作。

Invoice (发票):指要求付款的申请,当中会列出已交付、并必须由买方付款的具体货品项、价格及数量等信息。发票通常会列出付款条款。

ISO (国际标准组织):与联合国合作的一个国际性组织,其职责是维系全球行业技术和技艺应用的标准。

返回页首

J

JIT (适时): 在日本率先采用的管理存货技术。按照这项技术,制造商不会积压原材料,而是在需要生产时由供应商向其提供原材料。

JNX:日本汽车业的IP网络。

返回页首

K

KNX:韩国汽车业的IP网络。

返回页首

M

Mailbag(邮包):在VAN(EDI)地址之间进行互联的ANSI标准。

Mailbox(邮箱):计算机中存储文件的地方,通常由网络服务供应商用于存放信息,以供收件人收取。

Manifest(货单):向客户发货的供应商提供的文件,当中列出了货品送达的地址。可能包含多个送货目的地址。

Mapping(数据映射):确定公司数据库中哪部分信息应放入EDI信息或交易集中的哪个数据元素,或反之,确定什么EDI数据元素或交易集应放入公司数据库。

Message(信息):EDI中的一块资料,它构成一项商业交易或商业交易的一部分。

Message Header(信息开首):指示信息起始并提供独特识别资料的数据段。

Message Structured Diagram(信息结构图):信息布局的图形化显示。

Message Switching(信息交换):通过第三方服务供应商在计算机之间转发直接传送的信息。

Message Trailer(信息结尾):结束信息的数据段。

Message Type(信息类型):经确认的结构化数据元素集,当中涵盖了某特定类型交易的需求,例如发票。

Message Standards(信息标准):实行EDI的语法、数据元素、数据段及信息(交易集)系统。

Modem(调制解调器):把计算机连接到电话线、以提供通讯能力的电子设备。

返回页首

N

NAK:在传送中检测错误的负确认形式。

Network Management(网络管理):识别错误、会计、配置、安全性及性能管理。

National Standards Body(国家标准组织):指国家组织,其职责是为该国的行业维系所有技术和技艺应用的标准。

Network(网络):把计算机链接在一起、以开展EDI的电子通讯系统。

Network Service Provider(网络服务供应商):经营网络、并以收费形式提供服务及功能的公司。

Notification of Shipment(装运通知):列出付运时间表及发货说明的交易集。

返回页首

O

OASIS(结构化信息标准促进组织):专职推动电子商务标准发展、合并及应用的非牟利全球性组织。

Object(物件):用于存储数据的任何实体,以及处理该数据的操作。

ODETTE(欧洲电信传输数据交换组织):指欧洲汽车业组织及汽车业的EDIFACT EDI标准子集。

OFTP:ODETTE文件传输协议,是欧洲汽车业采用的信息协议。

OFTP v2.0:0OFTP协议的新版本,针对在互联网上使用而设计。OFTP 2.0在多方面优越于OFTP,包括数据元素、交换数字证书,以及在业务伙伴之间传送大型文件等。

OSI(开放系统互联):根据ISO开发的7层模型构建,以让不同计算机制造商生产的设备能互相通讯。

Open Network(开放网络):外部各方能彼此通讯的网络。

返回页首

P

Paperwork(纸张文件):在商业交易中用来传递商业信息的传统文件。

Payment Terms(付款条款):也称为“销售条款”,是指业务伙伴的供应和需求双方有关发票的付款协议,例如“30天内支付”是指要在30天内付清发票款项。

PIDX:能源业的XML文档计划。

Pilot(试点):测试最终系统的程序,其目的是在全面推行一个系统前,先测试其可行性。

Pilot Project(试点项目):在两个或多个EDI业务伙伴之间开展的项目,其目的在于测试所提议的EDI系统的可行性。

PIP(伙伴接口流程):(Partner Interface Processes)RosettaNet PIP通过基于XML的对话定义了业务伙伴之间的商业流程。

PIP Blueprint(蓝图):指定伙伴角色(买方、卖方、组装公司、目录出版商等)如何通过互动形式履行界面活动、从而合作实现商业目标的商业模式。PIP蓝图文档包含说明及图表两部分。

PIP Choreography(PIP编排):利用“商业流程规范图”指定PIP信息的交换顺序。

PIP Design and Development Process(PIP设计和开发流程):结构化流程,它描述了根据“规范要求文档”所述的要求建立“PIP规范”所需采取的工作和步骤。

PIP in Production(实际应用PIP):两个业务伙伴利用RosettaNet PIP作为实际交易(而非试点或测试)的商业流程接口。

PIP Interchange Model(PIP交换模型):业务伙伴之间在特定环境下交换信息的结构;利用UML(统一建模语言)或EML(可扩展标记语言)模式描绘的内容结构。

PIP Protocols(PIP协议):以图示方式描绘和定义PIP蓝图的技术接口图表。

PIP Specification(PIP规格):对系统作出明确描述、以开发或验证系统的详细文档。

Platform(平台):所使用的计算机系统的类型。

Point-to-Point(点对点):一种通讯类型,其信息从一个业务伙伴直接传送给另一个业务伙伴,过程中无需用到VAN。

Proprietary Standard(专用标准):一间公司为与其业务伙伴进行数据传送或接收而专门开发、具有行业/公司针对性的数据格式。专用格式并不符合ASC X12系列标准。

Proprietary Ordering System(专用订单系统):具有行业/公司针对性的系统,供应商可通过这样的系统,为其客户提供订单输入功能。

Protocol(协议):用于订立信息内容及格式、以确保传输的统一性的通讯标准。

Protocol Conversion(协议转换):可让采用不同协议的两套系统通讯的流程。

Purchase Order(订购单):由买方向卖方发出的文档,当中列出了买方会在什么条件下向卖方订购货品。

Purchase Order Acknowledgment(订购单确认):供应商向买方确认会按要求处理其订购单。

返回页首

Q

Qualifier(限定符):EDI地址的组成部分。

返回页首

R

Ramp:让一群业务伙伴通过电子方式、利用大家同意的格式发送和接收文档的活动程序。

Receiver(收件人):EDI信息或交易集的接收方。

Receiving Advice Transaction(接收通知交易):包含所接收的产品的数量、说明及条件的交易集。

Registry(注册表):对相关存储项及有关的元数据进行注册的机制,通过注册表可检索其位置及其全部元数据的指针。

Repository(存储库):保存数据的一个位置或一组分散的位置(例如与某项产品相关的数据),它由注册表提供指针,并可从中检索数据。

RFID(射频识别技术):把数据存储于微芯片、并利用无线发射器发送的技术。即使RFID芯片位于视线范围之外,阅读器也可以读取芯片内的数据。

RosettaNet:非牟利组织,其职责是推动开放式商业流程标准的合作开发,从而为全球贸易网络提供统一的流程。全球有700多间跨国及区域性高科技、物流和相关行业企业以及解决方案供应商参与开发RosettaNet 的策略性标准及服务。RosettaNet 商业流程标准广泛应用于全球“财富1000强”企业。RosettaNet是美国GS1的附属机构。迄今为止,该组织已在澳大利亚、中国、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾及泰国设立了多个区域性分支机构,从而在希望采用及影响RosettaNet 全球标准的经济体发声。RosettaNet在欧洲当地也设有分支机构。有关RosettaNet的全球动态,包括完整的成员公司名单及参与组织,请浏览www.RosettaNet.org

返回页首

S

Secure FTP(安全FT):请参阅SFTP。

Segment(数据段):EDI信息或交易集的组成部分。数据段由多组相关、并以分隔符分开的数据元素组成,以代表所进行的商业交易的其中一部分。

Segment Code(数据段代码):数据段目录中用来识别各个数据段的独特代码。

Segment Delimiter Character(数据段分隔符):标志着可变长度数据段终结的字符。

Segment Diagram(数据段图表):描述数据段格式及其组成的示意图。

Segment Directory(数据段目录):特定EDI标准系统所独有的数据段清单,通常是数据字典的其中一部分。

Segment Hierarchy(数据段层次):交易集中数据段的出现次序。

Segment Identifier(数据段识别号):预先定义、用于识别数据段的代码。

Segment Name(数据段名称):用于识别数据段的名称。

Segment Qualifier(数据段限定符):赋予数据段特定含义的数据元素。

Segment Specifications(数据段规范):包括结构和内容在内的数据段属性。

Segment Tag(数据段标签):合成数据元素,其中第一个数据元素包含在相关数据段目录指定的数据段的独特识别码。其他数据元素则可有条件地选用,以指示在信息中的层次及嵌套关系,以及数据段的重复发生率【EDIFACT】。

Segment Terminator(数据段终结符):指示数据段结束的特殊字符。

Selfbilling(自建发票):指客户通过EDI、以电子方式自行生成发票并汇出款项。

Seller(卖方):在商业交易中向卖方销售货品或服务的一方。

Sender(寄件人):传送EDI信息的一方。

Sequence Table(顺序表):标准的其中一部分,它列出交易集各个区域中可能存在的数据段、各自的次序及其属性。

SFTP(简单文件传输协议):在任何可靠数据流上提供文件传输及处理功能的网络协议。通常配合SSH-2协议使用,以提供安全的文件传输(请参阅SSH)。

Shipment Notification(装运通知):由材料发货人发送给收件人的EDI交易,用于告知对方货物已装运,并提供相关详情,包括货单、订购单编号、预计抵达时间及运输公司等。

Simple data elements(简单数据元素):包含单一数值的数据元素。

SMTP(简单邮件传输协议):通过互联网在服务器之间传输电子邮件的最常用协议。

SOAP(简单物件存取协议):简便式XML协议,由W3C定义,用于在分布式环境下交换结构化信息。

Software(软件):存储在磁盘、磁带或其他存储媒体、让计算机用来履行某些任务的程序。

Spoke(轮辐):在EDI术语中指业务伙伴,通常为买方公司(称为轴心)的供应商。

SSH(安全壳):用于在本地和远端计算机之间建立安全通道的一组标准及相关的网络协议。

Standards(标准):用作规则或比较基础而建立的参考。在EDI中通常是指业务伙伴之间使用的信息标准系统。

Standards Body(标准组织):通常由指定标准的用户代表组成的委员会。该委员会要么获得业界接受的,要么由政府主导、以维持相关标准。

Standards, Proprietary(专用标准):由业务伙伴针对特定应用而自行开发的EDI信息系统,这些标准并不符合由全球其他公认的标准组织制定的标准。由业务伙伴针对特定应用而自行开发的EDI信息系统,这些标准并不符合由全球其他公认的标准组织制定的标准。

Standards, Public(公共标准):由或通过全球标准组织制定和公布的EDI信息系统。

Store and Forward(存储和转发):一种信息服务,它可在寄件人方便时转发EDI,并立即传送给收件人。

Store and Retrieve(存储和检索):通常结合邮箱系统使用,以存储发送的信息,直至收件人进入系统收取信息。

Supply Chain(供应链):指一系列活动,当中可能包括为货物、产品或服务增值的转换、迁移和安排操作。

Syntax(语法):由信息或交易集标准指定、在EDI信息或交易集中安排数据元素及数据段的系统。

返回页首

T

Tag(标签):配合数据段及数据元素使用的独特识别码。

TCP/IP:互联网网络协议。

TDCC(运输数据协调委员会):美国最初的EDI组织。在其努力下,第一套EDI标准得以制定、出版和维持。TDCC现已变身为EDIA,并成为美国的国家EDI用户群。

TDI(贸易数据交换):欧洲常用的EDI简称。

Third-party(第三方):寄件人和收件人以外的另外一方,例如提供产品或服务的网络服务供应商或软件开发商,在本例中为支持EDI信息传送的一方,而非寄件人或收件人。

Tradacoms:由GS1(当时GS1仍是名为ANA的另外一个组织)制定的英国EDI标准。

Trading Partner(业务伙伴):参与开展EDI的实体,可包括EDI信息的寄件人或收件人。

Trading Partner Agreement(业务伙伴协议):在RosettaNet中,业务伙伴协议包含一般的合同条款和条件、参与角色(买方、卖方)、通讯及安全性协议,以及商业流程(有效行动、排序规则等)。基于可扩展标记语言的业务伙伴协议文档包含业务伙伴必须同意、才能让其应用软件及商业流程进行通讯的基本信息。

Trailer(结尾):通知接受方计算机EDI信息结束的特定数据段。

Transaction Level Acknowledgment(交易水平确认):配合数据段及数据元素使用的独特识别码。

Transaction Set(交易集):过程商业交易或商业交易一部分的EDI信息块。在北美以外地区通常称为信息。

Transaction set ID(交易集识别号):用于识别交易集的独有编号,它是交易集开首数据段的第一个数据元素。

Transaction Set Diagram(交易集图):有效交易的图示,用于指定数据段的次序。

Transaction Set Header Area(交易集开首区):配合数据段及数据元素使用的独特识别码。

Transaction Set Header Segment(交易集开首数据段):指示交易集的开始。

Transaction Set Level(交易集水平):处理交易集,包括发送和接收。

Transaction Set Line Item Area(交易集线项目区):包含实际商业交易集及其他信息,例如数量、说明及价格等。

Transaction Set Standards(交易集标准):执行EDI的语法、数据元素、数据段及交易集(信息)系统。

Transaction Set Summary Area(交易集摘要区):包含控制信息及与总交易相关的其他数据。

Transaction Set Trailer Segment(交易集结尾数据段):指示交易集的结束。

Translation(数据转换):把信息转换成EDI标准格式或反之的过程。

Translator(数据转换程序):把信息从平面文件转换成EDI格式,或从EDI格式转换成平面文件的程序。

Transmission Acknowledgment(传输确认):配合数据段及数据元素使用的独特识别码。

Transmission Group(传输组):一个或多个功能组的集合,也称为交换。

返回页首

U

UCC(统一代码委员会):主管产品识别及相关电子通讯的标准的组织。UCC负责监察美国的通用产品代码(UPC)(现已被GTIN取代)及杂货业EDI的统一通讯标准(UCS),以及仓库和运输业的WINS(仓库信息网络标准)。

UCS:ANSI X12 EDI 标准的一个子集。

UDDI(统一描述、发现和集成):基于XML的登记表,可让全球企业将自己列名于互联网。

UN/CEFACT(联合国贸易便利化及电子商务中心)该中心支持旨在帮助商业、贸易及行政组织提高交换产品和服务能力的活动。

User(用户):针对某特定目的(例如EDI)使用计算机或标准系统的实体,包括个人或公司。

User Group(用户群):由个人及/或公司集结而成的组织,其目的是以统一方式采用某项技艺或技术。用户群是讨论性组织。

返回页首

V

Validation(验证):确定EDI传送中的某文档是否符合标准的过程。

Value-Added Network(增值网):通常简称为VAN,指专为其服务的订户处理电子信息交换的第三方机构。由VAN提供的服务包括EDI电子邮箱、协议和速度转换,以及用于审计追踪的EDI记录。

VAN:请参阅“Value-Added Network”(增值网)

Variable-Length File(可变长度文件):所含数据段中的数据元素可在最低和最高要求之间变化、而且没有固定长度的文件。此类文件需要通过数据元素分隔符标记数据元素的结束,以及通过数据段分隔符标记数据段的结束。

VDA:德国汽车业EDI数据标准。

Vendor Managed Inventory(供应商管理库存,VMI):一种存货补充系统,其中供应商需监控客户提供的POS及存货信息,以维持其产品在客户方的存货水平。这通常会通过EDI确保补充流程的自动进行

Version/Release(版本):用于生成或解释X12标准格式中的数据的标准的刊物版本。

VICS(产业共同商务标准协会):非牟利协会,其使命是在商业指南及规范的制定方面担当全球领导者角色;通过教育促进其实施,从而提升零售供应链的效益和效率,满足客户及消费者的期望。美国GS1是VICS的秘书处。

VPN:虚拟专用网络。

返回页首

W

W3C:万维网联盟的简称。

Web-EDI(网上EDI):指通过互联网传输结构化商业信息的EDI方式。这类EDI可能要利用网页浏览器登录门户网站并在网站表格上输入商业交易信息。这种方式涉及人手操作。

Web Services(网络服务):在运行于不同平台及/或框架的不同软件应用之间,通过互联网进行互操作的标准途径。

Web Services Interoperability(网络服务互操作能力):为促进跨平台、操作系统及编程语言的网络服务互操作能力而成立的公开行业组织。该组织与不同行业及标准组织合作,为网络服务解决方案的开发工作提供指南、最佳实践及资源,从而回应客户的需求。

WINS(仓库信息网络标准):一套应用于仓库及分销的EDI标准。WINS是ANSI X12国家标准的子集。

World Wide Web Consortium(万维网联盟):定义互联网标准(例如HTTP)的组织。

WSDL:网络服务描述语言。

返回页首

X

X25:一种仍然广泛使用的网络协议。

X400:早年在欧洲常用的电邮系统。

X500:CCITT的目录服务标准。

XML:可扩展标记语言的简称,是描述万维网联盟(W3C)定义的数据的开放式标准。

返回页首

需要协助吗?

我们EDI专家很乐意解答您的问题。欢迎咨询我们其中一位EDI专家 »